department of special investigation (dsi) แปล

• org.
  - กรมสอบสวนคดีพิเศษ [Krom Søp sūan Kha dī Phi sēt]
  - สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ (ป.ป.ท.) [Sam nak ngān Kha na kam ma kān Pǿng kan Lae Prāp prām Kān Thut ja rit Nai Phāk Rat]

• department     n. แผนก ที่เกี่ยวข้อง: ภาค, คณะ, กรม ชื่อพ้อง: agency, branch,
• department of special investigation     กรมสอบสวนคดีพิเศษ
• special     1) adj. เฉพาะ ที่เกี่ยวข้อง: เจาะจง ชื่อพ้อง: specific, particular,
• investigation     1) n. การตรวจสอบหาความจริง ที่เกี่ยวข้อง: การตรวจสอบข้อเท็จจริง
• dsi (department of special investigation)    1. abv. ป.ป.ท. (สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ ) [( Sam nak ngān Kha na kam ma kān Pǿng kan Lae Prāp prām Kān Thut ja rit Nai Phāk Rat)] 2. org. ดีเอสไอ
• nintendo dsi    นินเท็นโด ดีเอสไอ
• be special    มีความหมาย--
• criminal investigation    n. exp. การสืบสวนคดีอาญา [kān seūp sūan kha dī ā yā]
• geological investigation    การสำรวจที่เกี่ยวกับธรณีวิทยา
• investigation of the doctrine    n. ธรรมวิจัย [tham ma wi jai]
• investigation of the truth    n. ธรรมวิจัย [tham ma wi jai]
• investigation section    n. exp. แผนกสืบสวน [pha naēk seūp sūan]
• police investigation    การสอบสวน การสืบสวนสอบสวน การสืบสวน
• preliminary investigation    n. exp. การไต่สวนเบื้องต้น [kān tai sūan beūang ton]
• terminate the investigation    ปิดสํานวน

• รางวัล เกียรติคุณ จากกรมสอบสวนคดีพิเศษ
  Honorary Award 2015 from Department of Special Investigation (DSI)
• เวลาประมาณ 15.45 น. ดีเอสไอควบคุมตัว อัญชัญมาที่ศาลทหารกรุงเทพ เพื่อขอฝากขังเป็นผลัดที่ 1 ซึ่งศาลอนุญาตตามคำร้อง
  About 3.45 PM, officers from Department of Special Investigation (DSI) took Unchan to the Bangkok Military Court for requesting for the first pre-trial detention. The court granted.
• ในคำฟ้องระบุว่า คดีนี้มีลักษณะเป็นความผิดอาญาที่มีความซับซ้อน และอาจกระทบต่อความมั่นคงของราชอาณาจักร จึงอยู่ในอำนาจการสอบสวนของกรมสอบสวนคดีพิเศษ
  In the complaint, the prosecutor specified that this case is a complicated criminal case and may effect to the National Security, therefore, it is under the authority of Department of Special Investigation (DSI).
• “กวี” ถูกนำตัวไปฝากขังต่อศาลอาญา โดยมีพนักงานสอบสวน กรมสอบสวนคดีพิเศษ เป็นผู้รับผิดชอบคดี ศาลอนุญาตให้ฝากขัง “กวี” จึงถูกส่งตัวไปควบคุมต่อที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพ
  "Kawee" was taken to the Criminal Court to request for a provisional detention. The inquiry officers from the Department of Special Investigation (DSI) are responsible to this case. The court approved the provisional detention so "Kawee" was sent to be detained in Bangkok Remand Prison.
• อย่างไรก็ตามการยกคำร้องนี้จะไม่มีผลต่อกรณีการสืบสวนสอบสวนการหายตัวไปของนายบิลลี ที่น.ส. พิณนภาได้ไปยื่นคำร้องต่อกรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) ให้รับคดีไว้ดำเนินการสืบสวนสอบสวน
  However, this dismissal will not affect the investigation on the disappearance of Mr. Billy, as Ms. Pinnapa has filed a petition to Department of Special Investigation (DSI) for further investigation.